We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

月​士​た​゙​け 【 ONLY A MOON KNIGHT 】

from 月​士​た​゙​け 【 ONLY A MOON KNIGHT 】 by FEYXUAN

/

lyrics

月士だけ

天百合がない。 悪しき花だけだ。
二十歳の時、
I fell into a river,
and into the arms of the fey.
[FAIRY EMPEROR]
皇帝は「白百合、 まあ、幸せを造っている かな。」と言った。
[SEVERIN]
I don’t want anything to do with you,
I said.
I don’t want your holy hands,
I can’t meet your holy demands,
I don’t want to be in these wetlands,
Where the fey are born from fen, IF, WHERE, AND WHEN.
I just want to leave, leave, leave.
[EMPEROR]
皇帝は「白百合、

はい、はい、 止められない。」 と言った。
「でも、
白百合は妖精に
逃がさない。
私たちは天百合だ。
あなたは月士(Tsukishi)だ。」
Moon Knight, take flight,
if you won’t play, if you won’t stay.
[FAIRIES]
「遊ばない?遊ばない?」
[EMPEROR]
A home for a lily is in heaven.
[SEVERIN]
天百合がない。 悪しき花だけだ

[TRANSLATION]
ONLY A MOON KNIGHT
Heavenly lilies don’t exist. Only the flowers of evil do.
When I was 20,
I fell into a river,
and into the arms of the fey.
[EMPEROR]
“Shirayuri [White Lily],
well, now, I wonder if you will bring happiness,” the Emperor said.
[SEVERIN]
“I don’t want anything to do with you,”
I said.
“I don’t want your holy hands,
I can’t meet your holy demands,
I don’t want to be in these wetlands,
Where the fey are born from fen, if, where, and when,
I just want to leave, leave, leave.”
[EMPEROR]
“Shirayuri,
certainly, certainly,
I can’t stop you,” she said.

“But,
I won’t let you escape. We fey are heavenly lilies. You are a moon knight.”
“Moon Knight, take flight,
if you won’t play, if you won’t stay.”
[FAIRIES]
“You won’t play, you won’t play?”
[EMPEROR]
“A home for a lily is in heaven.”
Heavenly lilies don’t exist. Only the flowers of evil do.

credits

from 月​士​た​゙​け 【 ONLY A MOON KNIGHT 】, released October 22, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Civic Duty Records image

Civic Duty Records Orange, California

Civic Duty Records is a sporadic traveling music label that exists in the the margins of modern existence. CDR is currently crafting a boutique net label experience for discerning listeners of all ages..

CDR 2006, 2009-2010, 2020-2021, the fourth stage has begun as of 6/21/21 ... more

contact / help

Contact Civic Duty Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Civic Duty Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now