We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mistranslation Wave Vol. 1: Juxtaposition

by Civic Duty Records

/
  • Streaming + Download

    Furthermore those who download will be treated to a lovely back cover, a 21 page booklet with art and an extended essay on the nature of mistranslationwave and how its tools and techniques apply to this specific piece and 3 promotional digital posters.
    Purchasable with gift card

     

1.
2.
3.
Oh I’m hot like a hot little hot shit Oh I’m hot like a hot shit Oh I’m hot like a hot little hot shit Oh I’m hot like a hot hot shit Oh I’m hot like a hot little hot shit Oh I’m hot like a hot hot shit Oh I’m hot like a hot little hot shit Oh I’m hot like a hot hot shit Oh I’m hot like a hot little hot shit Oh I’m hot like a hot shit
4.
5.
6.
WVCKO - Wave 03:36
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
the words that I send Come out wrong on the other end deviation Mistranslation Melted down in the permutation I try to keep an upright mind and spine Steeped in dharma not in decline I refine and refine But never mind (that), I’ve never mined (that) deep enough To break on through to the other side To take the take the riderless ride To learn to live, live and abide I kept my clutches tight I fought and I fight Not from purpose But from surplus Reactionary states and Now I’m bound to my fate I’m bound to my fate Now I’m bound to my fate Bound to my fate say I try to unwind My heart body and mind Peel away the layers Naught but essence shine the spotlight faltered Shimmered, bent light altered Now dead as dead as the dead of night Quavered, wayward, quivering in delight But the truth of the matter Is it didn’t work that way I held on tight that attachment holds sway I’ve got glue glue glue glue on my hands Rice and rice and glue on my hands I’ve got glue glue glue glue on my hands Rice and rice and glue on my hands And now I’m bound to my fate I’m bound to my fate I am bound to my fate
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

about

CDR017
Civic Duty Records is proud to present the first in a series of compilations of Mistranslationwave.

Mistranslationwave will not be stopped because mistranslation and misapprehension exist within every interaction and every experience. Instead of labelling this as incorrect or bad, this compilation explores the interesting intersections that could only come when musical genre dies and the sonics behind the labels are brought together in juxtaposition.

We kindly thank the following heroic artists. Please follow these links to discover further the abundance of sonic riches that they are involved in.

Disco Sam discosam.bandcamp.com
anxietyOFTHEspecactle thespectacle2020.bandcamp.com/releases
Eddie Entropy edentropy.bandcamp.com/music
FEYXAUN twitter.com/feyxuan
Wedding Noise
WVCKO wvcko.bandcamp.com
Matthew Sky
Macroblank macroblank.bandcamp.com
Restricted rrestricted.bandcamp.com
CometsOv Cupid cometsovcupid.bandcamp.com
JFen (www.instagram.com/thereexists/
Everchangingform everchangingform.bandcamp.com
Vylter serotoninjackalope.bandcamp.com
Talbot talbotband.bandcamp.com
Alice Flynn aliceflynn.bandcamp.com
Troy troydate.bandcamp.com
Sidekick Wave linktr.ee/sidekickduty
AKA civicdutyhandshake.bandcamp.com/album/last-laugh-of-the-gag-reel
mynameisblueskye mynameisblueskye.bandcamp.com
SOFT://SOUNDS fileunder-softsounds.bandcamp.com
Monkey Warhol monkeywarhol.bandcamp.com
Kratzwerk kratzwerk.bandcamp.com
SHIM KO shimko.bandcamp.com
The Cryptids www.thecryptids.com
Leifendeth leifendeth.bandcamp.com

credits

released September 9, 2020

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

tags

about

Civic Duty Records Orange, California

Civic Duty Records is a sporadic traveling music label that exists in the the margins of modern existence. CDR is currently crafting a boutique net label experience for discerning listeners of all ages..

CDR 2006, 2009-2010, 2020-2021, the fourth stage has begun as of 6/21/21
... more

contact / help

Contact Civic Duty Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Civic Duty Records, you may also like: